Plau zaprasza – z otwartymi ramionami, wielkim sercem i porządną porcją oczekiwania. Wyścig wózków kąpielowych 2.0 i Letnia Impreza NDR MV stoją tuż za rogiem i cieszymy się na Ciebie. Kiedy 19 lipca wyścig wózków kąpielowych 2.0 popłynie po Elde, to nie tylko woda będzie pod łodziami – cały region przyczynia się do jego sukcesu. Cicho, silnie i niezłomnie. I właśnie tym ludziom chcemy dziś poświęcić słowo: wspierającym ojczyznę. Bo bez nich nie byłoby wyścigu. Bez nagród. Bez oprawy. Bez poczucia „Damy radę razem”. Nie są to autopromotorzy, nie są to krzykacze – ale w najlepszym tego słowa znaczeniu sprawcy możliwości.

Przedstawiamy: Naszych wspierających ojczyznę:

• • • Candybar Plau am See
    • Ebert Entsorgung
    • EWynajem wakacyjny Eldenhof Suzana & Frank Neubauer
    • Ev.-Luth. Kirchgemeinde Plau am See
    • Familie Sven Hoffmeister
    • Rodzina Ralf Herzog
    • Manuela Roitzsch
    • MiU24® KG
    • Plauer Segler-Verein e.V.
    • Falk Seehotel Plau am See
    • Doradztwo podatkowe Steffen Steinhäuser
    • Informacja turystyczna Plau am See
    • YOUseePlau

Miasto Plau am See już dziś dziękuje i serdecznie zaprasza kolejnych wspierających ojczyznę do przyłączenia się. Nie jako widzowie, ale jako część całości. Jako ktoś, kto wie: kiedy wiele małych trybików zazębia się, powstaje coś, co jest większe niż my sami. Po prostu skontaktuj się pod adresem c.thieme@amtplau.de lub pod numerem 038735/494-52

Przedstawiamy – Załogi Wanny 2025:

Tegoroczne ekipy nie mogłyby być bardziej zróżnicowane. Nikt tu nie jedzie sam – tu się pcha, wiosłuje, kibicuje. I to przez ludzi, którzy mocno stoją w regionie:

• • • Andre Schröder + ekipa
    • Destylarnia Ganzlin
    • CDU Plau am See
    • Christina Golitrz + załoga
    • Daniel Rose + Ekipa
    • Rodzina Bull + ekipa
    • Rodzina Schuldt (Zislow) + ekipa
    • Zespół Freilust
    • Gmina Ganzlin/ Straż pożarna Ganzlin
    • Hendrik i załoga
    • KiJuZ + Ekipa
    • Jeździecka drużyna Plau
    • Oscar Klöpping + załoga
    • Plauer FC
    • Plauer Segler-Verein e.V.
    • Plauer SV/Piłka ręczna – 1. drużyna męska
    • Ratusz Plau am See
    • Miasto Plön
    • Szkoła nurkowania Plau am See
    • Thomas Leppin + zespół stodoły
    • Udo Pries + Ekipa

Razem dla bezpiecznego rajdu wanny 2.0. Prosimy o pomoc, abyśmy wszyscy mogli przeżyć dzień bez wypadków, pełen zabawy i niezapomniany dzień na wodzie! Oto link do warunków uczestnictwa. Instruktaż odbędzie się również ponownie o 10:30 na slipie w porcie miejskim Plau. Chcesz być częścią zespołu? Zatem zgłoś się szybko! Warto wziąć udział, czekają wspaniałe nagrody dla wszystkich uczestników! Poniżej link:
POBIERZ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Aleja smakoszy i doznań – Pyszne. Smaczne. Na zdrowie

Między pianą a wozem piwnym – poważnie myślimy o dobrym samopoczuciu. Podczas gdy kapitanowie osobliwych łodzi rywalizują na rzece Elde, na lądzie dzieje się nie mniej magii. Pachnie świeżo pieczonymi goframi, grillowanym mięsem ze złotą skórką i ręcznie robionymi lodami, które smakują jak dzieciństwo. Przedstawiamy – wszystko, co uszczęśliwia:

• • • Świeże koktajle z Falk Seehotel – wakacje w szklance
    • Lody z manufaktury Winterfeld – kremowe, uczciwe, regionalne
    • Samochód z lodami od Kuhringa – kolorowy, głośny, pyszny
    • Zisch & Zack przy grillu – podwójnie reprezentowani, z Anne z Plauerhagen i Jürgenem Klimmem jako grillmistrzami z pasją.
    • 2 Mobilny catering kawowy – dla zastrzyku energii w międzyczasie
    • Placki ziemniaczane i kiełbaski Kat od Pana Orandta – pozdrowienia z kuchni babci
    • Cztery (!) wozy z piwem – z Andym, Marcelem, Hendrikem i Oscarem, którzy nie tylko nalewają, ale też słuchają
    • Dla łasuchów: gofry Wilhelminy od zespołu Wittstock, złocistobrązowe jak zachodzące słońce nad jeziorem
    • kreatywna, ręcznie robiona biżuteria od Sabine i Melanie z Kara.mel
    • Uwaga, będzie mocno procentowo! Legendarny Plau Paul i własnoręcznie wytwarzane owocowe wódki z gospodarstwa Regner zapraszają na degustację. Na zdrowie!
    • Pamiątka do domu, zaprojektowana osobiście przez właścicielkę Heike Hartung z PlauPause

Dziękujemy wszystkim, którzy pomagają.
Niezależnie od tego, czy grillujecie, nalewacie piwo, pieczecie, czy po prostu rozdajecie dobry nastrój – bez Was byłoby tylko o połowę tak miło. Chcecie się przyłączyć? Żaden problem, mamy wystarczająco dużo miejsca! Po prostu skontaktuj się pod adresem c.thieme@amtplau.de lub zadzwoń pod numer 038735/494-52

Program dla wszystkich zainteresowanych 19.07.2025

• • Od 11:00 otwiera się aleja gier, zabawy i przyjemności – a zobaczysz: nie chodzi tylko o kiełbaski i jarmarkowe cuda. Chodzi o spotkanie, o prawdziwe twarze, o tę jedną chwilę, która pozostaje. Między plackami ziemniaczanymi a śmiechem dzieci, między zapachem gofrów a koktajlami z Seehotel.
  • 12:00 – Parada możliwości. Co by było z Plau bez jego mieszkańców? Parada otwierająca to coś więcej niż tylko początek. To podziękowanie dla wszystkich, którzy biorą udział. Rodziny, stowarzyszenia, gminy – region pokazuje swoją twarz. A Ty jesteś w samym środku. Występy legendarnych stowarzyszeń karnawałowych z naszych sąsiednich miast, Goldbergu i Lübz, nasz plauowski zespół trębaczy, a także nasi aktorzy festiwalu zamkowego i zespół grajków z Malchow rozgrzeją Was na dobre, jeszcze zanim wszystko się zacznie.
  • 13:00 – Wyścig w wannach 2.0
Kiedy łodzie stają się marzeniami, nadchodzi czas wyścigu. Od 13:00 do 16:00 Elde staje się sceną. Z kreatywnością, z przymrużeniem oka, z duchem zespołowym. Nie tylko Plau wiosłuje, ale i serce z pasją oraz humor.
Bądź fair, kibicuj, baw się dobrze – i daj się porwać emocjom.
  • 16:30 – Zmiana lokalizacji. Z Elde na rynek.
Mała zmiana miejsca, wielki krok: Teraz świętujemy. Teraz łączymy. Bo od teraz zaczyna się to, na co wielu czeka:
  • 17:00 – NDR MV Sommerparty.
Na żywo, głośno, z miłością. Z muzyką, prowadzeniem i chwilami na wieczność.
A o 17:30 wielka chwila: wręczenie nagród w wyścigu wanny.
Nie puchar, który po prostu błyszczy – ale taki, który opowiada historie.
  • 19:30 – Festiwal zamkowy Plau am See. Kiedy dzień zamienia się w noc, emocje sięgają zenitu. Kultura, historia i emocje na scenie plenerowej – w sercu starego miasta, w centrum życia. Marzenia dozwolone. Gęsia skórka gwarantowana.

Tak można zaparkować

Rajd wanien 2.0 nie jest już tajemnicą – to serce regionu. A kto chce się bawić, jest serdecznie zaproszony. Bez stresu, bez objazdów. Po prostu wpisz parking Quetziner Str. w 19395 Plau am See do nawigacji – a znajdziesz się w centrum wydarzeń.

Proszę pamiętaj: Znajdź. Zaparkuj. Świętuj razem z nami.

Kto zna Plau, ten wie: Nasze serce bije między wodą a starym miastem. A właśnie dlatego, że jest tak pięknie, miejsca w wielkim dniu będzie mało. Ale nie martwcie się – zadbaliśmy o to:

• • 🚫 Zamknięte ulice:
    • Rynek, wszystkie 4 drogi wodne, Kirchstraße i Strandstraße
  • 🚫 Nie parkuj:
    • Steinstraße (czwartek, piątek i niedziela), Marktstraße, Markt, wszystkie 4 Wasserstraßen, Kirchstraße, Strandstraße, Eldenstraße i Alter Wall: Tutaj tańczymy, świętujemy i prowadzimy – nie ma miejsca dla samochodów.
  • ✅ Lepiej zaparkuj:
    • Quetziner Straße: Centralna lokalizacja, łatwo dostępna.
    • Wittstocker Weg (Sportplatz): Zostanie specjalnie otwarty – Dziękujemy wszystkim, którzy to umożliwili!
    • Parking Wallstr./ An der Metow: Idealny dla tych, którzy chcą przyjechać wcześnie i bez stresu.
    • Parkingi dyskontów: Również tutaj będą znaki, abyś szybko i bezpiecznie znalazł swoje miejsce.

Dzień dobry wszystkim, którzy myślą razem z nami. Dziękujemy wszystkim, którzy pomagają.

Nie jesteśmy wielkim miastem. I to jest dobre. Ale jesteśmy wielcy w sercu, wielcy w działaniu – a właśnie w takie dni jak te widać, co to znaczy wspólnota. Nie chodzi o to, by być doskonałym. Chodzi o to, by wspólnie to umożliwić.

• Zatem: Proszę o wyrozumiałość, utrzymuj drogi wolne, postępuj zgodnie ze znakami – i baw się wspaniale. Bo Plau nie świętuje dla siebie. Plau świętuje z Tobą. Niezależnie od tego, czy jesteś stąd, czy z daleka – jesteś mile widziany. Ze swoją energią. Ze swoim uśmiechem. Ze swoją obecnością.
• A na piechotę? Bardzo prosto: Zawsze w kierunku mostu zwodzonego – zobaczysz, usłyszysz, poczujesz.
Punkt startowy znajduje się bezpośrednio nad wodą, przed mostem zwodzonym do Hühnerleiter. Tam, gdzie jezioro oddycha. Tam, gdzie ludzie się spotykają. I tak – tam coś się dzieje! Znaki pokażą Ci drogę. A jeśli nie: po prostu podążaj za kolorowym zgiełkiem.
Balony, śmiech, plusk wody – to Twój kierunek.

Cześć Pięknie, przybyszu. Witaj w Plau am See.

Wanny, pasja i dzień pełen magii